隐私政策Privacy Policy
- 无分析、无广告、无追踪。应用不含任何统计或广告 SDK。
- No analytics, no ads, no tracking. The app ships no analytics or advertising SDKs.
- 没有我们自己的后端。ZPocket 不运营存储你数据的服务器;账户登录由 Z.ai 提供,购买由 Apple 处理。
- No backend of ours. ZPocket runs no servers that store your data; account sign-in is provided by Z.ai and purchases are handled by Apple.
- 令牌只存钥匙串。登录凭证(访问令牌)仅保存在你设备的 iOS 钥匙串中。
- Tokens stay in the Keychain. Sign-in credentials are stored only in your device's iOS Keychain.
- 会话数据只存本机。会话缓存、设备列表与偏好全部保存在你的设备上。
- Session data stays on device. Conversation caches, paired devices and preferences live on your device.
- 连接只服务你自己。手机与你自己的桌面之间经加密通道通信,别无他用。
- Connections serve only you. Your phone talks over an encrypted channel to your own desktop, and nothing else.
1我们是谁Who we are
ZPocket(下称「本应用」)由 Evanworks 开发,是运行在你自己的桌面电脑上的 ZCode 编程智能体的 iOS 远程配套端:在手机上查看与继续会话、审批权限与计划、预览文件、查看用量。本政策说明本应用处理哪些数据、放在哪里、为什么。
ZPocket ("the app") is developed by Evanworks. It is an iOS companion for the ZCode coding agent running on your own desktop computer: follow and continue sessions, approve permissions and plans, preview files, and check usage from your phone. This policy explains what data the app handles, where it lives, and why.
2账户与登录Account and sign-in
登录通过系统安全浏览器完成,由 Z.ai(chat.z.ai)的网页授权页处理。你向 Z.ai 证明身份后,本应用收到访问令牌(access token)。令牌仅保存在本设备的 iOS 钥匙串(系统级加密存储),不会发送给 Evanworks——我们没有可以接收它的服务器。
Sign-in happens in a system secure browser, handled by the Z.ai (chat.z.ai) web authorization page. After Z.ai verifies your identity, the app receives an access token. Tokens are stored only in your device's iOS Keychain (system-level encrypted storage) and are never sent to Evanworks — we operate no server that could receive them.
你的 Z.ai 账户信息由 Z.ai 按其隐私政策处理。断开登录(或卸载本应用)会立即删除本机保存的令牌。
Your Z.ai account data is handled by Z.ai under its own privacy policy. Signing out (or uninstalling the app) immediately deletes locally stored tokens.
3与你桌面的连接Connection to your desktop
本应用的核心功能是远程操控你自己电脑上运行的 ZCode。配对时,你用相机扫描桌面端展示的二维码,获得连接信息。此后手机与桌面之间经由 Z.ai 的远程中继服务(wss://zcode.z.ai)转发:
The app's core purpose is remotely driving ZCode running on your own computer. Pairing uses your camera to scan a QR code shown by your desktop; after that, traffic between phone and desktop is relayed through Z.ai's remote relay (wss://zcode.z.ai):
- 通道经 TLS 加密;建连使用由账号令牌按需换发的 60 秒一次性连接令牌,账号凭据本身不进入连接 URL。
- The channel is TLS-encrypted; connections use a single-use connection token valid for 60 seconds, exchanged on demand from your account token — your account credentials never appear in connection URLs.
- 经此通道传输的内容,是你与你自己桌面之间的会话内容:消息、模型回复、权限/计划审批请求与答复、文件预览、用量统计。
- What traverses this channel is the content between you and your own desktop: messages, model replies, permission/plan approval requests and answers, file previews, and usage statistics.
- Evanworks 不记录、不存储、不查看这些内容;中继服务由 Z.ai 运营,受其隐私政策约束。
- Evanworks does not log, store, or view this content; the relay is operated by Z.ai and subject to Z.ai's privacy policy.
4保存在设备上的数据Data stored on your device
为了离线可用与快速打开,本应用在本机保存一份缓存。所有条目都只存在于你的设备:
For offline use and fast startup, the app keeps a local cache. Everything below lives only on your device:
| 数据 | Data | 存放位置 | Where | 用途 | Why |
|---|---|---|---|---|---|
| 会话缓存(消息、项目/任务列表) | Conversation cache (messages, project/task lists) | 本机应用存储 | On-device app storage | 离线查看与快速打开 | Offline viewing, fast startup |
| 已配对设备信息 | Paired device records | 本机应用存储 | On-device app storage | 记住你的桌面 | Remember your desktop |
| 界面偏好(语言/字号/通知开关) | UI preferences (language / font / notification toggles) | 本机应用存储 | On-device app storage | 记住你的选择 | Remember your choices |
| 账户访问令牌 | Account access tokens | iOS 钥匙串 | iOS Keychain | 保持登录 | Stay signed in |
5通知Notifications
通知在你的设备本地调度:当连接的会话出现「任务完成」或「等待审批」等事件时由系统发出。没有推送服务器——我们不运行任何向你的设备发送推送的基础设施,也不收集通知打开情况。通知默认只在应用退到后台后发出,你在设置里可分别开关两类通知。
Notifications are scheduled locally on your device: the system raises them when a connected session reports events like "task finished" or "awaiting approval". There is no push server — we run no infrastructure that sends pushes to your device, and we do not track notification opens. Notifications fire only after the app leaves the foreground; both categories can be toggled independently in Settings.
6购买与订阅Purchases and subscriptions
ZPocket Pro(月度订阅与终身买断)通过 Apple 内购(StoreKit)处理。支付信息由 Apple 收集与管理,Evanworks 不接触你的卡号或账单地址。权益判定在你的设备本地依据 Apple 提供的购买凭据完成;我们没有自己的授权服务器。恢复购买同样走 Apple 的机制。
ZPocket Pro (monthly subscription and lifetime unlock) is processed through Apple's In-App Purchase (StoreKit). Payment details are collected and managed by Apple; Evanworks never sees your card number or billing address. Entitlement is determined locally on your device from purchase receipts provided by Apple; we run no licensing server of our own. Restore Purchases likewise goes through Apple's mechanism.
7第三方服务Third-party services
- Z.ai — 账户登录(OAuth)与远程中继。受 Z.ai 隐私政策约束。
- Z.ai — account sign-in (OAuth) and the remote relay. Subject to Z.ai's privacy policy.
- Apple — 应用分发、内购与系统服务(钥匙串、本地通知)。
- Apple — app distribution, in-app purchases, and system services (Keychain, local notifications).
- 除此之外没有其他第三方:无分析、无崩溃上报、无广告网络。
- There is nothing else: no analytics, no crash reporting, no ad networks.
相机权限仅在你主动扫描配对二维码时使用,不拍摄、不存储任何影像。
Camera permission is used only when you scan a pairing QR code; no photos are taken or stored.
8数据保留与删除Data retention and deletion
- 退出登录删除本机保存的账户令牌。
- Signing out deletes locally stored account tokens.
- 卸载应用删除本机的全部数据(缓存、偏好、令牌)。
- Uninstalling deletes everything stored on device (cache, preferences, tokens).
- 我们没有任何服务器留存你的数据副本,因此无需也不存在「向 us 申请删除」的流程。
- We keep no copies of your data on our side, so there is no deletion request process — there is nothing on our servers to delete.
9儿童Children
本应用面向开发者的开发工具场景,不面向儿童,不有意收集任何儿童的个人信息。
The app is a developer tool, is not directed at children, and does not knowingly collect any personal information from children.
10政策变更Changes to this policy
如有实质变更,我们会更新本页并更新生效日期与版本号;重大变更会随应用版本说明提示。
If we make material changes, we will update this page along with the effective date and version number; significant changes will be called out in app release notes.
11联系我们Contact
对本政策或数据实践有任何问题,写信给 [email protected]。
Questions about this policy or our data practices: [email protected].